ТЕКСТИ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ:

• Розділ V «Економічне та галузеве співробітництво»;
• Додаток ХХХІІ до глави 7 «Транспорт»;
• Додаток ХХХІІІ до глави 7 «Транспорт».

ТЕКСТИ ДИРЕКТИВ ДОДАТКУ ХХХІІ УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ:

• Директива Ради 92/6/ЄЕС від 10 лютого 1992 року щодо встановлення та використання пристроїв обмеження швидкості для певних категорій механічних транспортних засобів у Співтоваристві;
• Директива 96/53/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 25 липня 1996 року про встановлення для певних наземних транспортних засобів, що рухаються в межах Співтовариства, максимально дозволених розмірів при національних і міжнародних переміщеннях і максимально дозволеної ваги при міжнародних переміщеннях;
• Директива 2014/45/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 3 квітня 2014 року щодо періодичних перевірок придатності до експлуатації колісних транспортних засобів та їхніх причепів, визнання Директиви 2009/40/ЄС такою, що втратила чинність;
• Директива 2014/47/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 3 квітня 2014 року про технічну придорожню перевірку придатності до експлуатації комерційних транспортних засобів, що пересуваються в союзі і визнання директиви 2000/30/Єс такою, що втратила чинність;
• Директива 2008/68/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 24 вересня 2008 року про перевезення небезпечних вантажів наземним транспортом;
• • Директива Ради 91/439/ЄЕС від 29 липня 1991 року про посвідчення водія;
• Директива 2000/30/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 6 червня 2000 року про перевірку на дорогах технічного стану щодо придатності до експлуатування транспортних засобів комерційного призначення, які пересуваються дорогами Співтовариства;
• Директива 2002/15/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 11 березня 2002 року про організацію робочого часу осіб, які здійснюють мобільну автотранспортну діяльність;
• Директива 2003/59/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 15 липня 2003 року про початкову кваліфікацію і періодичну підготовку водіїв деяких видів автомобільного транспорту для перевезення товарів або пасажирів, що вносить зміни до Регламенту Ради (ЄЕС) № 3820/85 і Директиви Ради 91/439/ЄЕС та припиняє дію Директиви Ради 76/914/ЄЕС;
• Регламент (ЄC) № 561/2006 Європейського Парламенту та Ради від 15 березня 2006 року щодо гармонізації відповідного соціального законодавства, що регулює відносини в галузі автомобільного транспорту та вноси ть зміни до Регламенту Ради (ЄЕС) № 3821/85 та (ЄC) № 2135/98, і скасовує Регламент Ради (ЄЕС) № 3820/85;
• Регламент Ради (ЄEC) № 3821/85 від 20 грудня 1985 року про реєструвальне обладнання на автотранспорті;
• Директива 2006/22/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 15 березня 2006 року про мінімальні вимоги до імплементації Регламентів Ради (ЄЕС) № 3820/85 і (ЄЕС) № 3821/85 стосовно соціального законодавства у галузі автотранспортної діяльності, що припиняє дію Директиви Ради 88/599/ЄЕС;
• Регламент (ЄС) № 1071/2009 Європейського Парламенту та Ради від 21 жовтня 2009 року про встановлення спільних правил стосовно умов, яких потрібно дотримуватись для заняття діяльністю оператора автомобільних перевезень і про припинення дії Директиви Ради 96/26/ЄС;
• Регламент (ЄС) № 1072/2009 Європейського Парламенту та Ради від 21 жовтня 2009 року про спільні правила для доступу до міжнародного ринку вантажних автоперевезень;
• • Регламент (ЄС) № 1073/2009 Європейського Парламенту та Ради від 21 жовтня 2009 року про спільні правила доступу до міжнародного ринку автобусних перевезень, та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 561/2006
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2016/403 Європейського Парламенту та Ради від 18 березня 2016 року про доповнення Регламенту (ЄC) № 1071/2009 Європейського Парламенту та Ради ЄС з урахуванням класифікації тяжких порушень правил ЄС, які можуть призвести до втрати бездоганної ділової репутації оператором автомобільних перевезень, та про внесення змін до додатка III Директиви Європейського Парламенту та Ради ЄС 2006/22/ЄС
• Регламент (ЄС) № 181/2011 Європейського Парламенту та Ради від 16 лютого 2011 року про права пасажирів автобусного транспорту та який вносить зміни до Регламенту (ЄС) № 2006/2004;
• Директива 1999/62/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 17 червня 1999 року про стягнення платні з вантажних транспортних засобів за використання певних інфраструктур;
• Регламент (ЄС) №1370/2007 Європейського Парламенту та Ради від 23 жовтня 2007 року про громадські послуги з перевезення пасажирів залізницею і автомобільними шляхами, що скасовує Регламент (ЄЕС) № 1191/69 і (ЄЕС) № 1107/70 Ради;

ПАКЕТ МОБІЛЬНОСТІ ЄС 2020 РОКУ:

• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2020/1054 Європейського Парламенту та Ради від 15 липня 2020 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) No 561/2006 щодо мінімальних вимог до максимального щоденного та щотижневого часу водіння, мінімальних перерв та щоденних та щотижневих періодів відпочинку та Регламенту (ЄС) № 165/2014 щодо позиціонування (визначення місцезнаходження) за допомогою тахографів;
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2020/1055 Європейського Парламенту та Ради від 15 липня 2020 року про внесення змін до Регламентів (ЄС) № 1071/2009, (ЄС) № 1072/2009 та (ЄС) № 1024/2012 з метою їх адаптації до розвитку секторі в автомобільного транспорту;
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2020/1056 Європейського Парламенту та Ради від 15 липня 2020 р. щодо електронної інформації на вантажному транспорті;
• ДИРЕКТИВА (ЄС) 2020/1057 Європейського Парламенту та Ради від 15 липня 2020 року про встановлення конкретних правил стосовно Директиви 96/71 / ЄС та Директиви 2014/67/ЄС щодо відрядження водіїв у секторі автомобільного транспорту та внесення змін до Директиви 2006/22 / ЄС щодо вимог до застосування та Регламенту (ЄС) No 1024/2012

ПЕРЕКЛАДИ ACQUIS ЄС:

• РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 2163/2001 від 7 листопада 2001 року щодо технічних механізмів передачі даних для статистики перевезення вантажів автомобільним транспортом
• РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 6/2003 від 30 грудня 2002 року щодо поширення статистичних даних про перевезення вантажів автомобільним транспортом
• ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2017/1926 від 31 травня 2017 року що доповнює Директиву 2010/40/ЄС Європейського Парламенту та Ради щодо надання мультимодальних туристичних інформаційних послуг у всьому ЄС
• ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/480 від 1 квітня 2016 року про встановлення загальних вимог щодо взаємозв’язку між національними електронними реєстрами автотранспортних підприємств та припинення дії Регламенту (ЄС) № 1213/2010
• РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 361/2014 від 9 квітня 2014 року що встановлює детальні правила застосування Регламенту (ЄС) № 1073/2009 стосовно документів для міжнародних перевезень пасажирів міжміськими автобусами та скасовує Регламент Комісії (ЄС) № 2121/98
• PЕГЛАМЕНТ РАДИ (ЄС) № 169/2009 від 26 лютого 2009 року про застосування правил конкуренції до перевезень залізничним, автомобільним та внутрішнім водним транспортом
• РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 307/2008 від 2 квітня 2008 року що встановлює відповідно до Регламенту (ЄС) № 842/2006 Європейського Парламенту та Ради мінімальні вимоги до програм навчання та умови для взаємного визнання атестатів про підготовку персоналу щодо систем кондиціонування повітря в певних автомобілях, що містять певні фторовмісні парникові гази
• РАДА ЄЕС. РЕГЛАМЕНТ № 11 щодо скасування дискримінації в тарифах та умовах перевезення на виконання статті 79 (3) Договору про заснування Європейського Економічного Співтовариства
• РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 817/2010 від 16 вересня 2010 року що встановлює детальні правила відповідно до Регламенту Ради (ЄС) № 1234/2007 щодо вимог щодо надання експортних відшкодувань, пов’язаних із благополуччям живої великої рогатої худоби під час транспортування
• Оформлення тексту перекладу, змін до норм права міжнародних договорів України та acquis communautaire;
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 715/2007 Європейського Парламенту та Ради від 20 червня 2007 року про затвердження типу колісних транспортних засобів стосовно шкідливих викидів легких пасажирських транспортних засобів та транспортних засобів комерційного призначення (Євро-5 та Євро-6);
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 765/2008 Європейського Парламенту та Ради від 9 липня 2008 року про встановлення вимог до акредитації та ринкового нагляду, пов'язаних з реалізацією продуктів, та про скасування Регламенту (ЄЕС) № 339/93;
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2018/858 Європейського Парламенту та Ради від 30 травня 2018 року про затвердження та нагляд за ринком колісних транспортних засобів та їх причепів, а також систем, складників і окремих вузлів, призначених для таких транспортних засобів, що доповнює Регламенти (ЄС) № 715/2009 та (ЄС) № 595/2009 та визнає Директиву 2007/46/ЄС такою, що втратила чинність;
• РРЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 1315/2013 Європейського Парламенту та Ради від 11 грудня 2013 року Про настанови Євросоюзу щодо розвитку Транс'європейської транспортної мережі та скасування Рішення № 661/2010/ЄС;
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 168/2013 Європейського Парламенту та Ради від 15 січня 2013 року про затвердження типу та ринковий нагляд за дво- або триколісними транспортними засобами та квадроциклами;
• ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2019/621 від 17 квітня 2019 року про технічну інформацію, необхідну для проведення технічної перевірки об’єктів, що підлягають перевірці, про використання рекомендованих методів випробувань та встановлення детальних правил щодо формату даних та процедур доступу до відповідної технічної інформації;
• ДИРЕКТИВА Ради ЄС 1999/37/ЕС від 29 квітня 1999 року про реєстраційні документи на транспортні засоби;
• Директива 2006/123/Єс Європейського Парламенту Та Ради Від 12 Грудня 2006 Року Про Послуги На Внутрішньому Ринку;
• ДИРЕКТИВА 2009/73/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про спільні правила внутрішнього ринку природного газу та про скасування Директиви 2003/55/ЄС;
• ДИРЕКТИВА 2014/94/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 22 жовтня 2014 року про розгортання інфраструктури для альтернативних видів пального;
• Робочий документ Комісії ЄС SWD (2012) 207 final Пакет придатності до експлуатації;
• РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/403 від 18 березня 2016 року про доповнення Регламенту (ЄC) № 1071/2009 Європейського Парламенту та Ради ЄС з урахуванням класифікації тяжких порушень правил ЄС, які можуть призвести до втрати бездоганної ділової репутації оператором автомобільних перевезень, та про внесення змін до додатка III Директиви Європейського Парламенту та Ради ЄС 2006/22/ЄС;
• ДИРЕКТИВА 2009/103 щодо страхування цивільної відповідальності по відношенню до використання автотранспортних засобів та забезпечення виконання зобов’язань щодо страхування такої відповідальності;

НАЙНОВІШІ АКТИ ЄС ПОЧИНАЮЧИ ЗЩ 2021 РОКУ:

• ДИРЕКТИВА (ЄС) 2021/1187 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 7 липня 2021 року про впорядкування заходів для сприяння реалізації Транс’європейської транспортної мережі (TEN-T)
• ДИРЕКТИВА (ЄС) 2022/2561 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 14 грудня 2022 року про первинну кваліфікацію та періодичну підготовку водіїв окремих транспортних засобів для перевезення вантажів або пасажирів (кодифікація)
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2022/1280 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 18 липня 2022 року, що встановлює спеціальні та тимчасові заходи з огляду на вторгнення Росії в Україну щодо документів водія, виданих Україною відповідно до її законодавства
• КОНСОЛІДОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ (ЄС) № 1071/2009 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 21 жовтня 2009 року про встановлення загальних вимог, яких необхідно дотримуватися операторам автомобільних перевезень для провадження своєї діяльності та про припинення дії Директиви Ради 96/26/ЄС
• ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2021/2179 від 9 грудня 2021 року про функціональні можливості публічного інтерфейсу, підключеного до інформаційної системи внутрішнього ринку щодо відрядження водіїв у сфері автомобільного транспорту
• РЕГЛАМЕНТ (ЄС) 2021/267 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 16 лютого 2021 року, що встановлює конкретні та тимчасові заходи з огляду на продовження кризи COVID-19 щодо поновлення або продовження певних сертифікатів, ліцензій та дозволів, відстрочення певних періодичних перевірок та періодичного навчання в певних сферах транспортного законодавства та продовження певних періодів, зазначених в Регламенті (ЄС) 2020/698
• ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2022/695 від 2 травня 2022 року, що встановлює правила для застосування Директиви 2006/22/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно спільної формули для розрахунку рейтингу ризику автотранспортних підприємств
• ДЕЛЕГОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) 2022/1012 від 7 квітня 2022 року, що доповнює Регламент (ЄС) № 561/2006 Європейського Парламенту та Ради щодо стандартів, які регламентують рівень обслуговування та надійності безпечних і захищених паркувальних зон, а також процедур їх сертифікації
• ДИРЕКТИВА (ЄС) 2022/1999 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА РАДИ від 19 жовтня 2022 року про єдині процедури перевірок перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом (кодифікація)

ПЕРЕКЛАДИ НАУКОВИХ СТАТЕЙ, ПУБЛІКАЦІЙ, КОМЕНТАРІВ ДО ЗАКОНОДАВСТВА:

• Статистика невідповідностей 2019 нормам викидів з випускної труби моторних транспортних засобів (ZDK)
• Заряджання автомобілів. Визначення та пояснення
• Теплове моделювання: як відповідати вимогам до високопотужного заряджання електромобілів
• Давід Корчинський. Бездоганна репутація на транспорті - переклад з польської:
• Додаток 1 – Витяги з Регламенту (ЄС) № 1071/2009;
• Додаток 2 – Витяги з Закону про дорожній транспорт (Польща);
• Додаток 3 – Витяги з Кримінального кодексу (Польща);
• Додаток 4 – Витяги з Кодексу комерційних компаній (Польща);
• Додаток 5 – Витяги з Закону про банкрутство (Польща);
• Додаток 6 – Витяги з Закону про протидію наркоманії (Польща);
• Додаток 7 – Витяги з Закону про реструктуризацію (Польща);
  • Дозвіл на публікацію.

• GEAR 2030. Стратегія 2015-2017 - Порівняльний аналіз конкурентної позиції автомобільної промисловості EU та вплив впровадження автономних транспортних засобів;
• Інформаційна платформа з питань транспортних засобів. Фінальний звіт.

ПЕРЕКЛАДИ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА ДЕРЖАВ-ЧЛЕНІВ ЄВРОПЕЙСКОГО СОЮЗУ:

• Робочий переклад Закону Королівства Нідерландів «Про дорожній рух 1994 року» станом на 01.05.2022 р.

Увага:

• Оформлення тексту перекладу, змін до норм права міжнародних договорів України та acquis communautaire

На головну сторінку

Оновлено 16.06.2023